Home » Archive

Articles tagged with: Interkulturalität

LebensArt, Leitartikel »

[13 Mai 2011 | No Comment | 866 views]
Theater in Leipzig: „Hitler bad, Ballack good!“

Ende Mai inszeniert Rainald Grebe wieder am Centraltheater Leipzig die „WildeWeiteWeltschau“ um rassistische Klischees und touristische Superlative.  unique gibt einen Vorgeschmack.

Share

EinBlick, Leitartikel »

[27 Apr 2011 | One Comment | 1.223 views]
Warum unterhält sich denn hier keiner?

Irgendwann, nach vielen Kommunikationscrashs, hat man sich in der neuen Umgebung eingelebt. Nach dem Rückflug denkt man, zurück zuhause könne man sich ins Gewohnte fallen lassen – und fällt tief.
Share

EinBlick »

[27 Apr 2011 | 2 Comments | 1.603 views]
Der Eigen-Kulturschock nach Martin Woesler

Martin Woesler ist Kulturwissenschaftler, Sinologe und Professor für Interkulturelle Kommunikation an der Hochschule für Angewandte Sprachen in München. Er hat die Theorie des Kulturschocks um das Phänomen des Eigen-Kulturschocks erweitert.
Share

EinBlick, Leitartikel »

[18 Apr 2011 | One Comment | 930 views]
Übersetzung: Enfim em casa… não? (Endlich zu Hause… oder?)

Ein Brasilianer in Deutschland, der sich beim jährlichen Besuch in der Heimat plötzlich in der Fremde wiederfindet -  hier in deutscher Übersetzung.

Share

LebensArt »

[19 Feb 2011 | No Comment | 874 views]
Filme, die ich fast gesehen hätte

Vom 17. bis 20. Februar war ein Unique-Redakteur auf der Berlinale unterwegs, um darüber für uns zu berichten. Dabei haben sich die interessantesten Geschichten nicht in den zahlreichen Filmen, sondern um sie herum abgespielt, wie er in seinem persönlichen Tagebuch berichtet.
Share

LebensArt, Leitartikel »

[10 Nov 2010 | One Comment | 2.449 views]
Rang de Basanti – Die Farbe der Rebellion

Dass ausgerechnet millionenschwere Blockbuster einen realistischen Einblick in ein Land vermitteln können, beweist R. O. Mehras „Rang de Basanti“ – und das fernab von Slums und Bollywood.
Share

Leitartikel, WortArt »

[1 Nov 2010 | No Comment | 1.410 views]
Lahore und der Fundamentalist, der keiner sein wollte

Vier Wochen nach den Selbstmordattentaten am Data-Darbar-Schrein ist es wieder ruhig geworden in Lahore, im nordöstlichen Pakistan. Als die Hitze des Tages schwächer wird, bahne ich mir wie viele andere den Weg ins Stadt­viertel Old Anarkali, nicht wissend, wen ich hier treffen werde.

Share

EinBlick, Leitartikel »

[25 Okt 2010 | No Comment | 1.147 views]
Übersetzung: In Chile essen sie Meerschweinchen!

…und die Deutschen sind alle verbissene Rassisten. Ein Theaterprojekt von chilenischen und deutschen Schülern, das nicht nur diese Vorurteile behandelte, wagte einen 12.2000 km langen Brückenschlag, Der 17-jährige Lucas aus Valparaíso, Chile verließ im Rahmen des Projekts zum ersten Mal in seinem Leben sein Heimatland und zieht nun Bilanz.
Share

WortArt »

[9 Aug 2010 | 2 Comments | 3.297 views]
Du sprechen Foreigner Talk?

Im Gespräch mit vermeintlichen und tatsächlichen Ausländern verwendet so Mancher eine Sprache, in der man sonst eher mit Kindern spricht. Freundlich gemeinte Hilfe wird dabei schnell zu alltäglicher Diskriminierung.
Share

EinBlick »

[23 Jul 2010 | No Comment | 1.389 views]

Das Studentenwerk Thüringen hat eine Gegendarstellung zum Artikel „Die Vertreibung aus dem Studentenparadies“ (UNIQUE 52, S. 4-6) verfasst. Nach §11 des Thüringer Pressegesetzes sind wir zur Veröffentlichung dieser Gegendarstellung verpflichtet, deren Wortlaut nachstehend folgt.

Share